...
With the insertion point positioned at the end of the hexadecimal number, press Alt X | The code is converted to the character. (This works as a toggle: press Alt X again and the code reappears.) |
This ‘Alt X trick’ in MS Word also works with hex numbers consisting of five or more digits.:
Any macOS text application
...