...

The reason for this is that we have noticed that even those typesetters who regularly deal with Arabic typesetting sometimes forget to apply these settings. It may be forgetfulness, or new staff may have been put to work on Arabic, and they may be unaware of the need to apply specific settings to specific types of Arabic text. When the settings are not applied, this will lead to complaints from authors, so please avoid this by regularly sending the Emiri instructions. Download the document entitled Typesetting Arabic: Tasmeem software and the DT Emiri font.

Adding diacritics to Arabic characters

...