- Linguistics: special characters and typographic idiosyncrasies
- Text critical symbols in Greek and Latin texts
- Typesetting Arabic
- Typesetting Armenian
- Typesetting Avestan and Pazend
- Typesetting Bengali / Bangla
- Typesetting Burmese (or Myanmar) script
- Typesetting Cherokee
- Typesetting Chinese
- Typesetting Christian Palestinian Aramaic (CPA)
- Typesetting combining double marks/diacritics
- Typesetting Coptic
- Typesetting Devanagari (Sanskrit, Hindi, Marathi, etc.)
- Typesetting Egyptian hieroglyphs
- Typesetting Ethiopian (Gəʿəz, Tigre, Tigrinya, Amharic)
- Typesetting Georgian
- Typesetting Gujarati
- Typesetting Hebrew
- Typesetting Imperial Aramaic
- Typesetting Japanese
- Typesetting Khmer
- Typesetting Korean
- Typesetting Lao
- Typesetting Linear B, the Mycenaean Greek Script
- Typesetting Lisu (Old Lisu or Fraser Alphabet)
- Typesetting Malayalam
- Typesetting Mandaic
- Typesetting Manichaean
- Typesetting Mongolian
- Typesetting Old Bulgarian, Old (Church) Slavonic
- Typesetting Old South Arabian
- Typesetting Old Turkic script (Orkhon)
- Typesetting Persian
- Typesetting Runic (Germanic Runes)
- Typesetting Russian quotation marks
- Typesetting Sindhi
- Typesetting Syriac
- Typesetting Tamil
- Typesetting Tangut (Xī Xià wén, 西夏文)
- Typesetting Thai
- Typesetting Tibetan
- Typesetting Uyghur
- Typesetting Yi Jing (I Ching) hexagram symbols